Robin sitzt in einem Hochsicherheitsgefängnis auf der Meeresfestung Tequila Wolf fest und muss fragwürdigen Verhörmethoden standhalten. Nach und nach entbrennt ein Aufstand der Insassen gegen die gewalttätigen Aufseher. Tatsächlich können die Rebellen ihren Anführer und Robin aus dem Gefängnisturm befreien, und die revanchieren sich natürlich auf ihre Weise… (Text: ProSieben MAXX)
Robin was captured by the guards of Tequila Wolf and was sent to the Prison Tower. However Robin soon finds out that another prisoner is a member of the Revolutionary Army.
On Greenstone Island, Usopp is being chased around by man-eating plants. Survival is a case of eat or be eaten.
Robin, capturé par la garde de Tequila Wolf, a été envoyé en prison. Cependant, grâce à Soran et à l'armée des révolutionnaires Robin et les autres ont pu être libérés. De son côté, Ussop essaye d'échapper aux plantes carnivores de l'Archipel de Boing avec l'aide d'Héraclès.
Robin è tenuta prigioniera in una torre a Tequila Wolf dove viene interrogata. Soran, dopo essersi incontrata con la donna che ha tradito Robin, decide di andare a parlare con la ragazza. Robin si trova nella cella accanto al capo dei rivoluzionari che, quando viene liberato dai suoi sottoposti, fa liberare anche lei. Nel frattempo, a Greenstone, Usop subisce continui attacchi dalle piante e dagli animali dell'isola ed Heracles gli consiglia di mangiare per diventare più forte. Mentre cerca di seguire il consiglio, Usop rischia di venire mangiato a sua volta.
Robin es encarcelada en una torre y es interrogada para que revele el paradero de los Sombrero de Paja, pero sus captores mantienen su verdadera identidad en secreto. Soran se reúne con la mujer que traicionó a Robin, que lamenta lo que hizo pero lo hizo para sobrevivir. Algunos revolucionarios comienzan a levantarse y liberan a Robin de su celda, lo que les permitió derrotar a unos guardias y se une con los revolucionarios para escapar. Mientras tanto, Usopp está siendo constantemente atacado por los animales y plantas, ya que es la forma más débil de vida en la isla, y heraclesn le dice que comer lo hará más fuerte. No escucha sus consejos de ejercitación, se come todo lo que puede, y apenas evita ser comido por la isla en sí cuando la tierra se inclina y caen muchos animales en un extraño agujero.
路飞继续随着盤子海流前进。而被巴索罗米·熊打到特奇拉沃尔夫的罗宾，因为身份暴露，被关进了特别监禁塔。索兰为了跟罗宾道谢，冒险跑去找她。另一方面，在波音列岛的乌索普，持续着被岛上恐怖生物追杀的日子！
Robin É Pega Pelos Guardas Da Tequila Wolf E Enviada Para Prisão. Soran Vai A Torre Prisão Para Entregar Um Doce A Robin. Robin E Os Outros Prisioneiros São Libertos Pelos Exército Revolucionário.
روبين أسيرة في تيكيلا وولف. على الرّغم من الأمن المحكم، تبادر الفتاة اليافعة سوران لإنقاذ روبين دون أن تلقي بالًا للخطر الّذي وضعت نفسها فيه. في نفس الأثناء، يأكل أوسوبّ ليصبح ملك الغابة!
Robin, Tequila Wolf'un muhafızları tarafından yakalandı ve Hapishane Kulesi'ne gönderildi. Ancak Robin kısa süre sonra başka bir mahkumun Devrim Ordusu'nun bir üyesi olduğunu öğrenir. Greenstone Adası'nda, Usopp insan yiyen bitkiler tarafından kovalanmaktadır. Hayatta kalmak, yemek ya da yenmek meselesidir.
橋の上の国・テキーラウルフで、囚われの身となって拷問を受けるロビン。看守たちは、ロビンが革命軍について何か隠していると思い込んでいた。ボーイン列島では、ウソップが人喰いヒマワリに追いかけられていた。森の勇者・ヘラクレスに助けを求めるが、人喰いヒマワリごと攻撃されてしまい…。
