友達だから ボン・クレー決死の救出行

Ruffy stellt sich dem scheinbar aussichtslosen Kampf gegen Gefängnisleiter Magellan. Immer wieder hält er dessen Giftattacken stand, mit dem Ziel vor Augen, seinen Bruder zu retten. Währenddessen werden Buggy und Mr.3 von den Wachen festgenommen und müssen um ihr Leben bangen. Doch plötzlich naht unverhoffte Hilfe… (Text: ProSieben MAXX)

After being hit by Magellan's poison Luffy is placed in level 5. This is the freezing hell. Mr.2 looks for the cure while impersonating the Vice Warden and finds out that it is too late for Luffy. He goes to see Luffy with Mr.3 and Buggy but is faced with wolfs that protect that area. Now he must fight those wolfs in the cold with no shirt by himself.

Après avoir été touché par le poison de Magellan, Luffy est placé au niveau 5. C'est l'enfer glacial. Mr.2 cherche le remède en se faisant passer pour le vice-directeur et découvre qu'il est trop tard pour Luffy. Il va voir Luffy avec Mr.3 et Buggy mais se retrouve face à des loups qui protègent cette zone. Maintenant, il doit combattre seul ces loups dans le froid, sans chemise.

Dopo averlo sconfitto, Magellan fa imprigionare Cappello di Paglia al Livello 5 fino a quando il veleno non lo ucciderà. Mr. 2, assunto l'aspetto di Hannyabal, decide di salvare Rufy per riparare al fatto di averlo abbandonato, ma viene a sapere che nemmeno l'antidoto può più salvarlo. Egli decide allora di cercare Emporio Ivankov, sovrano del Regno di Kamabakka, per curare Rufy, ma scopre che è misteriosamente scomparso dal Livello 5. Mr. 2 si reca sul posto assieme a Bagy e Mr. 3 che lo abbandonano non appena il gruppo viene attaccato dai lupi. Mentre Rufy, nonostante le sue condizioni, è ancora determinato a salvare Ace, Mr. 2 raggiunge il ragazzo ed afferma di volerlo salvare in nome della loro amicizia.

Después de la derrota de Luffy, Magellan lo encarcela en el nivel 5 hasta que el veneno lo mate. Mr. 2, habiendo tomado la apariencia de Hannybal, decide rescatar a Luffy con el fin de compensar el abandono en la lucha contra Magellan, pero se entera de que hay antídotos que pueden salvarlo ahora. Mr. 2 decide entonces buscar a Emporio Ivankov, Reina de Kamabakka, para curar a Luffy, pero se entera de que ha desaparecido en uno de los incidentes. Mr.2 va al nivel 5 con Buggy y Mr. 3, quienes rápidamente lo abandonan cuando la unidad de lobos los ataca. Luffy sigue decidido a rescatar a Ace a pesar de su condición, y Mr. 2 llega a su celda para salvarlo.

出奇不意打败汉尼拔的冯·克雷，变身成汉尼拔的模样，救出巴基和Mr.3，并且得知路飞受到麦哲伦的毒之刑罚，并且被丢进了地下5楼。基于好朋友的道义，冯·克雷决定前往地下5楼救出路飞，并且带他去找能起死回生的奇迹之人伊万女士。

Depois de derrotado por Magalhães, Luffy é atirado ao nível 5! Apesar de saber que não há antídoto para o veneno, Bon Clay resiste para salvar o amigo. Porém, uma matilha de Lobos Militares está no caminho!

لوفي منهك تمامًا، والشّيء الوحيد الّذي يمكن أن ينقذه الآن هو الصّداقة الحقيقية. لكن في مكان مثل إمبل داون، هل يمكن العثور على صداقة حقيقيّة؟

После того как Луффи был поражён ядом Магеллана, его помещают на уровень 5. Это замороженный ад. Мистер 2 ищет лекарство, выдавая себя за заместителя начальника тюрьмы, и узнаёт, что для Луффи уже слишком поздно. Он отправляется к Луффи с Мистером 3 и Багги, но сталкивается с волками, охраняющими эту территорию. Теперь ему предстоит сразиться с этими волками на холоде, без рубашки и в одиночку.

Magellan'ın zehriyle vurulduktan sonra Luffy 5. seviyeye yerleştirilir. Bu dondurucu cehennemdir. Bay 2, Vice Warden'ı taklit ederken çareyi arar ve Luffy için çok geç olduğunu anlar. Bay 3 ve Buggy ile Luffy'yi görmeye gider ancak o bölgeyi koruyan kurtlarla karşılaşır. Şimdi o kurtlarla soğukta, üzerinde gömlek olmadan tek başına savaşmalıdır.

マゼランの毒によって瀕死の重傷を負ったルフィは、レベル5へ投獄されてしまう。一方のボン・クレーは、マゼランに勝てないことを悟り、ルフィを助けるために逃げ出すという苦渋の決断をしていた。下手に解毒薬を使っても、死を早めるだけ…厳しい現実を突きつけられたボン・クレーは、とある人物を捜す。