地獄に楽園 インペルダウンLV5.5

Mit letzter Kraft kann Ruffy sich und seinen Freund Bon Curry retten. Als dieser sein Bewusstsein wiedererlangt, erfährt er, dass Impel Down ein weiteres Geheimnis birgt – Ebene 5.5, Ivankovs Transen-Paradies… (Text: ProSieben MAXX)

Bon Kurei frees Luffy from his cell on Level 5 and together they set off in search of Emporio Ivankov, the miracle worker whom Bon Kurei believes can cure Luffy's poisoning. Meanwhile Buggy and Mr. 3 attempt to escape from the wolves by enclosing themselves in a wax bunker, however the wolves prove too cunning for them and continue to hound the pair. After gaining dubious advice on Ivankov's location from another prisoner, Bon Kurei heads into the forest dragging the unconscious Luffy behind him in a cart. They are then attacked by a pack of Wolves. Bon Kurei attempts to fight but is quickly overwhelmed. An angry outburst of Haki from Luffy takes down the wolves, but the two collapse unconscious in the snow. They are then approached by a mysterious man, clothed in bright orange and white. Back on Level 4, Hannyabal regrets being tricked by Bon Kurei who had assumed Nami's form, as he dangles bound and gagged helplessly from the ceiling of a nearby storeroom. Bon Kurei awakes to find himself not in a frozen wasteland, but at a lively party populated by a variety of colourful cross dressers. Bewildered, he is approached by a woman dressed in the same orange and white as the man who saved them from the cold. The woman introduces herself as Inazuma and tells Bon Kurei that all his questions will be shortly answered. Suddenly a show starts, on the nearby stage a large man dressed in skimpy feminine clothes and sporting a large purple afro, welcomes Bon Kurei to the paradise of Level 5.5, The New Kama Land. He reveals they are in a sanctuary for escaped prisoners, unknown to the prison staff. As the show livens up Bon Kurei realises that this man is non other than the former Queen of the Kamabakka Kingdom, the miracle worker he had been searching for, Emporio Ivankov.

Bon Kurei libère Luffy de sa cellule au niveau 5 et ensemble ils partent à la recherche d'Emporio Ivankov, le faiseur de miracles qui, selon Bon Kurei, peut guérir l'empoisonnement de Luffy. Pendant ce temps, Buggy et M. 3 tentent d'échapper aux loups en s'enfermant dans un bunker de cire, mais les loups se révèlent trop rusés pour eux et continuent de traquer les deux hommes.

Mr. 2 si scusa con Rufy per averlo abbandonato e si mette alla ricerca di Ivankov. I due vengono attaccati dall'Unità Lupi che viene, però, respinta dall'Ambizione di Rufy prima di essere soccorsi da Inazuma. Mentre Bagy e Mr. 3 tentano di fuggire dal Livello 5, Saldeath ha finito di sopprimere la rivolta scoppiata al Livello 2, Sady-Chan cerca Mr. 2 al Livello 3, Magellan è chiuso in bagno in preda al mal di pancia ed Hannyabal è ancora legato nel magazzino. Intanto, Mr. 2 si risveglia al Livello 5.5, un luogo nascosto all'interno della prigione dove tutti i detenuti scomparsi hanno trovato rifugio, compreso Emporio Ivankov.

Mr. 2 pide disculpas por abandonar a Luffy y busca a Ivankov. En el camino, es atacado por el Ejército de los lobos, pero Luffy los derrota con Haki y un misterioso extraño llamado Inazuma se los lleva. En otros lugares, Buggy y Mr. 3 intentan escapar del nivel 5, Saldeath suprime el motín en el Nivel 2, las búsquedas para el Sadi en el nivel 3, Magellan se encuentra en el baño con diarrea, y Hannybal está atado en un cuarto de almacenamiento, después de haber sido engañado y tomado por sorpresa por Mr. 2, Mr. 2 se despierta en "Nivel 5.5," un paraíso para los travestis ", donde están todos los prisioneros que se creyeron desaparecidos y encuentra a Emporio Ivankov.

冯·克雷，巴基和Mr.3来到地下5楼极寒地狱寻找路飞，巴基和Mr.3却丢下冯·克雷逃走，历经千辛万苦，冯·克雷终于找到了路飞。但是面对凶恶的军狼群的攻击，冯·克雷终于不支倒下。就在他醒来之后，却发现自己置身在一个宛如乐园的奇妙地方。

Bon Clay busca no nível 5 a Rainha das Bichas, Ivan. Porém, sob repetidos ataques dos Lobos Militares e lutando para suportar o frio do Inferno Congelante, ele perde suas forças e desmaia. Onde exatamente está a Rainha das Bichas?

لا يوجد ترياق يمكن أن ينقذ لوفي من السّمّ الّذي يمرّ في عروقه الآن، لكنّ بون كوري يرفض الاستسلام. أمله الأخير العابر هو صانع معجزات غامض يشاع أنّه اختفى في أبواب الجحيم!

Бон Курей освобождает Луффи из его камеры на Уровне 5, и они вместе отправляются на поиски Эмпорио Иванкова, чудотворца, который, по мнению Бона Курея, сможет вылечить Луффи от отравления. Тем временем Багги и Мистер 3 пытаются сбежать от волков, укрывшись в восковом бункере, однако волки оказываются слишком хитрыми и продолжают преследовать их. Получив сомнительный совет о местонахождении Иванкова от другого заключенного, Бон Курей направляется в лес, таща за собой без сознания Луффи в тележке. На них нападает стая волков. Бон Курей пытается сражаться, но быстро оказывается в затруднительном положении. Яростный всплеск Хаки от Луффи сбивает волков с ног, но оба теряют сознание в снегу. К ним подходит таинственный человек, одетый в ярко-оранжевое и белое. На Уровне 4 Ханнибал сожалеет о том, что попался в ловушку Бона Курея, который принял облик Нами, и теперь висит связанным и с кляпом на потолке ближайшего склада. Бон Курей…

Bon Kurei, Luffy'yi 5. Seviye hücresinden kurtarır ve zehirlenmesini iyileştirecek Emporio Ivankov'u aramaya koyulurlar. Kurt saldırısından sonra Bon Kurei, kendini donmuş bir arazide değil, rengarenk travestilerin olduğu hareketli bir partide bulur. Inazuma adında bir kadınla karşılaşır. Sahnedeki iri yarı, mor afro saçlı bir adam, Bon Kurei'yi Yeni Kama Ülkesi'ne davet eder. Bu yerin, hapishane personelinin bilmediği, kaçak mahkumlar için bir sığınak olduğunu açıklar. Bon Kurei, bu adamın Kamabakka Krallığı'nın eski kraliçesi ve aradığı mucize yaratıcısı Emporio Ivankov olduğunu fark eder.

ボン・クレーを残して軍隊ウルフから逃げ出したMr.3とバギーだが、すぐに追いつかれてしまった！　牢の中のルフィと再会し、逃げたことを詫びるボン・クレー。彼は瀕死のルフィを連れて、奇跡の人・イワさんの行方を捜しに向かう。自分にできることはあきらめないことだと、必死にインペルダウンの中を訪ね歩くが…。