Emerson digs into James Doe's tattoos and Tom Quigley's scandal; Elvira faces Hughie's manipulations as he lures her to a face-to-face meeting and threatens to reveal her secrets.
Emerson enquête sur les tatouages de James Doe et le scandale impliquant Tom Quigley. Pendant ce temps, Elvira est manipulée par Hughie qui l'attire à une rencontre en tête-à-tête et menace de révéler ses secrets.
Emerson investiga los tatuajes de James Doe y el escándalo de Tom Quigley; Elvira se enfrenta a las manipulaciones de Hughie, que la atrae a una reunión cara a cara y amenaza con revelar sus secretos.
Hughie houkuttelee Elviran tapaamiseen uhkaamalla paljastaa salaisuuksia, jotka Elvira haluaa epätoivoisesti pitää salassa.
Emerson versucht immer noch herauszufinden, was die Tätowierungen des Mannes mit Gedächtnisverlust zu bedeuten haben. Er trifft dabei an Gerichtsmediziner Walter, der seinen Ermittlungen eine neue Richtung gibt. Hughie darf das Gefängnis kurz verlassen und macht dunkle Andeutungen. (Text: ARD)
