Elvira's supposedly stolen car leads Rose to her; as reporters swarm Kilraven, Vivienne exploits the chaos; when the guards arrest a suspect in Ruby's murder, Elvira doubts they've caught the real killer.
La voiture volée d'Elvira conduit Rose jusqu'à elle, mais le véritable choc est la découverte d'Oisin à l'article de la mort. Tandis que les journalistes affluent à Kilraven, Vivienne profite du chaos. Lorsque les gardes arrêtent un suspect dans le meurtre de Ruby, Elvira doute qu'ils aient appréhendé le véritable coupable.
El coche supuestamente robado de Elvira lleva a Rose hasta ella; mientras los periodistas acosan a Kilraven, Vivienne aprovecha el caos; cuando los guardias arrestan a un sospechoso del asesinato de Ruby, Elvira duda de que hayan capturado al verdadero asesino.
Rubyn murhan jälkeen Elviran ”varastettu” auto ilmestyy rikospaikan lähelle, mikä vahvistaa etsivä Rosen epäilyksiä.
Elvira gerät unter Verdacht - ausgerechnet der Mord an Ruby, den sie ausnahmsweise nicht begangen hat, soll sie nun zu Fall bringen? Polizistin Rose beißt sich an ihr fest, weil sie spürt, dass Elvira etwas zu verbergen hat. Oisín wird halbtot aufgefunden und liegt im Koma - auch hier wird ein Täter gesucht. (Text: ARD)
