Beauty-Doc Sean McNamara brennt mit Teddy nach Las Vegas durch, um sie zu heiraten. Aber die hält immer noch ihre dunkle Vergangenheit vor ihm geheim. Eine neue Patientin der Praxis McNamara/Troy mit ungewöhnlichen Wünschen droht sie aufliegen zu lassen.
Sean makes an important decision without consulting anyone; a morose Annie shows up in L.A. with a troubling medical condition; Christian gives Mike (Mario Lopez) tips on how to satisfy Kimber; and a new patient recognizes Teddy.
Sean prend une décision qui change sa vie. Christian conseille sur les rapports avec Mike.
Трансвестит желает сделать черты лица более женственными, это наводит Кристиана на шутку над Майком и Кимбер. Также дама после операции настаивает на восстановлении с помощью пиявок, чем пользуется Тедди, узнав в ней знакомую из другой жизни. К Шону приезжает дочь Энни, у которой подростковые проблемы. Когда пациентка Бригитта Рейнхольт умирает, кажется, что это её собственная вина, но так ли это?
Sean toma una decisión que cambiará su vida. Christian aconseja a mike sobre su relación.
