Sean und Christian kommen langsam hinter das Geheimnis des Erfolges ihres Sohnes Matt als Panthomime. Unterdessen überredet Teddy Sean zu einem Camping-Ausflug mit seinen Kindern, bei dem sie alle ermorden will, um das Geld seiner Lebensversicherung zu kassieren.
Christian struggles to understand a patient with big anger-management issues. Sean and Christian learn how Matt is earning an income, despite his attempts to keep it hidden from his family. Teddy arranges a camping trip with Sean, Annie and Conor in order to ease family tensions.
Christian a des difficultés à comprendre les problèmes qu'éprouve un de ses patients pour maitriser sa colère. Christian et Dean révèlent le secret de Matt. Teddy, Sean, Annie et Connor partent camper.
Гневная стриптизерша с огромным размером груди просит Кристиана сделать ей уменьшение. Тедди приглашает Шона вместе с детьми в поход, который она заранее спланировала, но планы меняются против нее. При очередном ограблении Мэтт получает отпор. Кристиан пытается понять пациента с проблемами управления гневом. Шон и Кристиан узнают, как Мэтт зарабатывает деньги, несмотря на попытки Мэтта скрыть это.
Christian tiene problemas para comprender la ira de un paciente. El secreto de Matt sale a la luz. Teddy, Sean, Annie y Connor van de cámping.
