Trotz seiner beinahe tödlichen Überdosis bekämpft Beauty-Doc Sean McNamara seine Schlaflosigkeit immer noch mit Tabletten. Sein Kollege Christian Troy ist unterdessen in Geldnot, weil seine Frau Liz ihn für die Scheidung teuer bezahlen lassen will. Er überrascht seine genauso abgebrannte Ex-Freundin Kimber mit einer ungewöhnlichen Geschäftsidee.
Unable to sleep, Sean finds himself in an all-night diner, then in an ER; Liz goes after Christian's boat, leading him to offer Kimber a business deal; Sean and Christian remove tattoos from a teen obsessed with "the darker side of his personality."
Christian et Kimber commencent à travailler ensemble. Pendant ce temps, Sean essaie de trouver un moyen pour lutter contre ses insomnies.
Кристиан и Шон наняты родителями нео-панкрокера, чтобы, вопреки желаниям парня, удалить его татуировки от символики сатанизма и шрамы от членовредительства. Шон борется с бессонницей опасными способами. Кристиан и Кимбер начинают совместное предприятие, чтобы облегчить финансовое бремя. Разъяренная Лиз сталкивается с Кристианом и сообщает Кимбер порочащие сведения о нём. Лиз с трудом отзывает иск.
Christian y Kimber montan un negocio juntos, mientras que Sean busca una solución para su insomnio.
