Ein Raubtier kehrt genau in dem Moment zurück, als Tom es sich am wenigsten leisten kann. Marty wandelt im Dunkeln und Rich schlägt die Wölfe zurück. (Text: History)
A predator returns just when Tom can least afford it. Marty runs out of daylight, and Rich battles back the wolves.
L'hiver touche à sa fin : Marty veut rentrer chez lui, Rich doit se battre contre des loups affamés et Tom tente de protéger ses biens des ours.
