Morgan sitzt in einer Eiswüste fest und hat Schwierigkeiten, dort einen Unterschlupf zu finden. Martys Rückkehr in die Revelation Mountains von Alaska nimmt eine unerwartete Wendung. (Text: History)
Morgan gets caught in the grips of an ice desert with no shelter in sight and Marty's return to Alaska's Revelation Mountains takes an unexpected turn.
En Alaska, Marty Meierotto fait son grand retour dans les Revelation Mountains, mais il n'est pas au bout de ses surprises. Morgan Beasley est pris au piège dans un désert de glace : la toundra a gelé et il n'y a aucun abri en vue. Au Nouveau-Mexique, au cœur du pays des ours, Kyle Bell est obligé de se défendre tandis que dans le Montana, ce sont justement des ours qui continuent à vouloir des misères à Tom Oar.
