Die „Mountain Men“ haben in den Bergen von Alaska mit Hochwasser und neuen Herausforderungen während der Bisonjagd zu kämpfen. (Text: History)
An overflowing river of ice threatens to trap Marty Meierotto with no way out of Alaska's Revelation Mountains. In Montana, Tom Oar's experiment on a lucrative bison hide goes up in flames. And in North Carolina, Eustace Conway puts his ingenuity to the test to build a wood-burning truck from scratch.
En Alaska, une rivière charriant d'énormes blocs de glace menace de prendre Marty Meierotto au piège dans les montagnes des Révélations. Dans le Montana, Tom Oar avait un projet qu'il espérait très lucratif. Malheureusement son expérience tourne court. En Caroline du Nord, Eustace Conway décide de construire un véhicule qui fonctionne au bois. Les capacités de survie et l'ingéniosité des trois hommes sont mises à rude épreuve.
