Moments after taking off from the Norwegian island of Værøy, a turboprop plunges into the North Atlantic. Investigators discover damage to a critical steering component. And when they learn another flight nearly met the same fate at the notoriously tricky airport, they diagnose a perfect storm of controversial decisions that put lives at risk.
Une série de décisions controversées provoque la chute d'un turbopropulseur norvégien.
Nur wenige Augenblicke nach dem stürmischen Start von der norwegischen Insel Värøy hören die Piloten von Widerøe-Flug 839 ein beunruhigendes Geräusch. Die Maschine lässt sich kaum noch stabil halten. Nach nur 65 Sekunden in der Luft stürzt das zweimotorige Turboprop-Flugzeug in den Nordatlantik. Alle Menschen an Bord kommen ums Leben. In den Trümmern entdecken Ermittler schwere Schäden an einer zentralen Steuerungskomponente. Als bekannt wird, dass ein anderer Widerøe-Flug am Flughafen von Värøy nur knapp einer ähnlichen Katastrophe entgangen ist, kommt allmählich Licht ins Dunkel der Ermittlungen.
Nekaj trenutkov po vzletu z norveškega otoka Værøy turboreakcijsko letalo strmoglavi v Atlantik. Preiskovalci odkrijejo poškodbo krmilne komponente. Ko identični usodi komaj uide še eno letalo, odkrijejo sporne odločitve, ki so ogrozile življenja.
