摩緒の前に現れた不知火は平安時代から続く互いの因縁を明かし、寿命を操る泰山府君の秘法を渡せと摩緒に迫る。しかし摩緒は、紗那と同じ顔をした幽羅子が、なぜ不知火の手先なのかと怒りを顕わにする。
Shiranui demands the Taizanfukun spell from Mao, but Mao is enraged that Yurako is working for him.
Shiranui le demanda el arte de Taizanfukun a Mao, quien está furioso de que Yurako trabaja para él.
Shiranui, qui a kidnappé Mao, semble animé d'une terrible animosité envers le maître de l'Onmyô. Il exige que ce dernier lui remette le rouleau sacré contenant le rite secret du seigneur du mont Taï. Mao, lui, est obnubilé par un autre sujet : pourquoi la demoiselle se faisant appeler Yurako et ressemblant comme deux gouttes d'eau à dame Sana serait au service de Shiranui ?
