「寿命を繋ぐ御降家の陰陽師が来る」との噂が帝都に広がった頃、幽羅子が政財界のサロンに現れる。幽羅子が不知火の手先だと考えた華紋は、摩緒とともに追跡する。そして幽羅子の顔を見た摩緒は驚愕する。
Rumors of a life-extending Goko Clan onmyoji lead Kamon and Mao to investigate Yurako.
Mao y Kamon investigan a Yurako por los rumores de un onmyoji del Clan Goko que prolonga vidas.
Dans les salons feutrés des puissants, la rumeur bruisse : un maître de l'Onmyô capable de prolonger la vie serait bientôt de visite à la capitale. C'est dans ces mêmes salons que la mystérieuse Yurako s'insinue. Alors que Kamon et Mao cherchent à l'interpeller, les masques tombent.
Als sich in der Kaiserstadt das Gerücht verbreitet, dass „ein Onmyōji aus dem Haus Gojō, der das Leben verlängert, kommen wird", taucht Yurako in den Salons der Politik und Wirtschaft auf. Kamon, der Yurako für eine Handlangerin von Shiranui hält, nimmt gemeinsam mit Mao die Verfolgung auf. Als Mao Yurakos Gesicht sieht, ist er fassungslos.
Mao indaga su uno strano massacro avvenuto nella capitale, ma riceve la visita di Kamon che gli rivela di una donna che frequenta i salotti delle persone più influenti e le mette in contatto con Shiranui. Così i due decidono di infiltrarsi a una di queste feste per raccogliere più informazioni sulla donna misteriosa.
