Ein Routineauftrag führt Philip Maloney aufs Land. Doch statt frischer Luft erwarten ihn ein rätselhafter Diebstahl, eine verschrobene Alien-Gemeinschaft und eine verschrumpelte Leiche. Wurde hier wirklich jemand von Ausserirdischen abgeholt oder soll ein ganz irdischer Mord vertuscht werden?
A routine assignment takes Philip Maloney to the countryside. But instead of fresh air, he encounters a mysterious theft, a quirky alien community, and a shrivelled corpse. Was someone really abducted by extraterrestrials, or is a very earthly murder being covered up?
Rita Dörig, une fermière taciturne, demande à Maloney d'élucider le vol d'un transformateur électrique. Les soupçons se portent sur son frère Xavier Dörig, qui vit dans la ferme voisine avec un groupe sectaire qui se prépare à partir dans l'espace. Mais l'affaire prend une tournure inattendue : un robot agricole découvre un cadavre, celui de Xavier. Alors que la police se demande s'il s'agit d'un crime ou d'un phénomène surnaturel, le groupe d'extraterrestres croit fermement que Xavier a été enlevé par des extraterrestres et que seule son enveloppe corporelle est restée sur place. Maloney reste sceptique...
