Maloney wird als Leib- und Nachtwächter des Ehepaares Liebknecht engagiert. Ihre ständig fehlschlagende Alarmanlage raubt ihnen den Schlaf. Doch mitten in der Nacht wird Maloney vom Polizisten aus dem Sekundenschlaf geweckt: Der Auftraggeber liegt ermordet in der Villa, die Maloney bewachen sollte.
Maloney is hired as a bodyguard and night watchman for the Liebknecht couple. Their constantly malfunctioning alarm system robs them of sleep. But in the middle of the night, Maloney is awakened from a micro-sleep by a police officer: The client lies murdered in the villa Maloney was supposed to be guarding.
Robin Huber charge Maloney de remplacer le gardien de nuit du couple Liebknecht. C'est le seul moyen pour eux de pouvoir enfin désactiver leur système d'alarme qui, depuis des semaines, les prive de sommeil à cause de fausses alertes. Monsieur Liebknecht veut que sa maison soit sécurisée, car en tant que marchand d'armes à la retraite, il possède chez lui une fortune en biens de valeur : des oeuvres d'art, du whisky et apparemment aussi beaucoup d'or. Les Liebknecht sont à bout de nerfs et acceptent sans grand enthousiasme d'engager Maloney pour surveiller leur maison...
