Maloneys Lieblingsfeind, der Polizist, ist verschwunden. Um ihn zu finden, ist Maloney auf die Hilfe einer gerissenen Diebin, einer abweisenden Polizistin und einer Ehefrau, die alles durcheinanderbringt, angewiesen. Ob das gut kommt?
Maloney's arch-nemesis, the police officer, has disappeared. To find him, Maloney needs the help of a cunning thief, a standoffish policewoman, and a wife who's turning everything upside down. Will it all work out?
Maloney est engagé par une femme pour retrouver son mari. Il est sur le point de refuser l'affaire lorsqu'il réalise avec effroi que la personne disparue est un policier. La piste le mène dans un musée où ce dernier a été vu pour la dernière fois et où est exposé un diamant rose de grande valeur. Maloney découvre rapidement qu'il s'agit de bien plus qu'une simple affaire de disparition : le diamant a apparemment été remplacé par un faux. La voleuse, déguisée en femme de ménage, a participé au coup, mais quelque chose a mal tourné. L'un de ses complices est mort, l'autre a disparu, tout comme le vrai diamant...
