Torako und Suzume erfahren von ihrer Klassenkameradin Nene Andō, dass sie im Disziplinarkomitee sind. Daraufhin müssen die beiden die Schuluniformen ihrer Mitschüler kontrollieren.
While Torako and Suzume are having a conversation together in the morning, they encounter Nene on their way. Torako is informed by her that she was involuntarily decided to be a member of the class discipline committee. On the next day morning, she is assigned a duty of checking the student's dress code. Later Torako and her friends discover that Nene is actually quite keen on the female students. In the second part of the episode, Torako and Suzume discovers a grotesque robot made by Chie, who is a member of the robotics club. Later, Torako and her friends are invited to the robotics club room and they learn about Chie's dream of becoming a robotics engineer.
Torako et Suzume rencontrent Nene sur leur chemin. Elle leur annonce que Torako est chargée de la discipline ! Elle doit donc dès le lendemain vérifier les uniformes des élèves. Dans la deuxième partie de l'épisode, Torako et Suzume découvrent un robot grotesque fait par Chie, membre du club de robotique. Plus tard, Torako et ses amies sont invitées à la salle du club de robotique, où Chie leur annonce qu'elle veut devenir ingénieure en robotique.
クラス委員長の杏藤子々に呼び止められた虎子。自分が風紀委員だと知らされ、服装チェックに臨むのだが……。虎子たちの前に突然現れたのは、ロボット!? それを操縦していた涼ヶ崎知恵に招待され、『ロボット研究会』の部室に誘われて……。
