Bruno is caught by police at Sanihaz, the medical waste facility Olatz had visited. He claims his cousin Tomas was responsible for the people-smuggling and murders.
Claire ja Beitia nappaavat ihmissalakuljettajan, joka paljastaa rikostoverinsa. Ex-rikollinen Anthony Pearse päätyy epäiltyjen listalle. Olatzin tytär joutuu hengenvaaraan. Norah alkaa tutkia Tar Len toimia.
