Le Commandant Célestin est d'une humeur massacrante avec l'Escouade depuis mercredi matin; Max et Valérie sont déterminés à trouver qu'est-ce que c'est produit, et demandent à Marc, le mari de Célestin, de les aider à enquêter.
Commander Célestin has been in a terrible mood with the Squad since Wednesday morning;Max and Valérie are determined to find out what happened, and ask Marc, Célestin's husband, to help them investigate.
