L'Escouade surveille un dépôt utilisé par la Mafia. Max et Charles se portent volontaires. Enfermés dans une chambre pendant 8 jours, ils font une liste de 'choses à ne pas faire' pour éviter de se tomber sur les nerfs, mais la situation dégénère.
The Squad monitors a depot used by the Mafia. Max and Charles volunteer. Locked in a room for 8 days, they make a list of 'things not to do' to avoid getting on each other's nerves, but the situation escalates.
