Playing the Iron Lady, Beulah throws a lavish party at the 10 Petal Ranch, while Beth and Rip must navigate shifting loyalties and Carter stumbles toward a turning point.
Juhlinta alkaa, kun Beulah hallitsee iltaa. Beth ja Rip joutuvat kohtaamaan vaihtelevaa lojaaliutta.
La fiesta comienza cuando Beulah se hace con el control de la velada. Beth y Rip se ven obligados a enfrentarse a lealtades cambiantes.
Beulah veranstaltet als eiserne Lady eine rauschende Party in der 10 Petal-Ranch, während Beth und Rip durch sich verändernde Loyalitäten navigieren müssen, Carter stolpert auf einen Wendepunkt zu.
Beulah festeggia l'anniversario mentre Carter arriva al limite.
Une somptueuse célébration des 10 Pétales se déploie alors que Beulah commande la nuit avec une poigne de fer, tandis que Beth et Rip naviguent parmi des loyautés changeantes, et que Carter titube vers un point de rupture.
Uma luxuosa celebração no 10 Petals acontece sob o comando de Beulah.
Na wystawnym przyjęciu Beulah gra pierwsze skrzypce, a Beth i Rip próbują rozeznać się w zmieniających się układach.
