Tonight’s homework is an essay about one’s family. The children are supposed to write honestly about their parents and siblings—but Maruko doesn’t want to turn her family into an essay at all. Scolded by her mother to get on with it, she reluctantly observes everyone and finishes the composition. Then, to her horror, it gets printed in the class newsletter…
今日の宿題は、家族についての作文だ。自分のお父さんやお母さん、兄妹のことなどを自分で見たままに書くのだが、まる子は家族のことなんて作文にしたくない。宿題をやりなさいとお母さんに叱られたまる子は、仕方なく家族の観察をして作文を完成させる。すると、その作文が学級通信に載ってしまい…。
