Alors que la quinzième édition des "Deus Vinum", une grande foire aux vins, se déroule dans un haut jardin du château du Haut-Koenigsbourg, près de Sélestat, un célèbre œnologue est retrouvé mort après une chute mortelle du haut d'un rempart. Sont-ils face à un suicide, comme le suggère le mot que la victime avait sur lui ? Quand César Wagner, Beaumont et Weiss, s'emparent de l'enquête, ils comprennent vite que les apparences peuvent être trompeuses. Comme il s'agit d'un citoyen britannique, Samia, la seule à savoir parler anglais, est chargée de jouer le rôle de référente pour l'observateur anglais chargé de l'enquête miroir.
While the fifteenth edition of the "Deus Vinum", a large wine fair, is taking place in a high garden of the Haut-Koenigsbourg castle, near Sélestat, a famous oenologist is found dead after a fatal fall from the top of a rampart. Are they facing suicide, as the word the victim had on him suggests? When César Wagner, Beaumont and Weiss take over the investigation, they quickly understand that appearances can be deceiving. As she is a British citizen, Samia, the only one who knows how to speak English, is in charge of playing the role of referent for the English observer in charge of the mirror investigation.
Enquanto César visita o Castelo de Haut-Koenigsbourg com Beaumont e Weiss, assistem à queda mortal de um visitante das muralhas. Terá sido suicídio, como sugere a nota encontrada no corpo da vítima? Poderá não ser assim tão simples. Beaumont apresenta provas de que o homem já estava morto e que o seu corpo foi atirado das muralhas para simular um ato de desespero. Mondénian encarrega Wagner do caso.
