Otto John gibt Toni den Auftrag herauszufinden, wer "Scipio" finanziell unterstützt. Im Büro ihres Vaters wird sie fündig und stößt auf dubiose Zahlungen.
Otto John atribui a Toni a tarefa de descobrir quem apoia financeiramente "Scipio". Ela encontra o que procura no escritório do pai ao descobrir documentos que comprovam pagamentos duvidosos. Quando camiões são carregados com misteriosas caixas no quintal, Toni fica à espreita. Assim que encontra uma oportunidade, salta para dentro de um dos camiões.
Otto John gives Toni the task of finding out who supports "Scipio" financially. She finds what she is looking for in her father's office and comes across dubious payments. When trucks are loaded with the mysterious boxes in the yard, Toni lays in wait. In an unobserved moment, she jumps onto the loading ramp.
