Wolfgang packt seine Sachen und fährt nach Bayern, wo er auf Alois Brunner treffen will. Die beiden verbindet mehr, als Wolfgang jemals offenbaren würde. Dafür setzt er sogar seine Liebe zu Toni aufs Spiel.
A vida de Tony virou de cabeça para baixo. Depois de confrontar a sua família com uma verdade cruel e ninguém acreditar nela, sai da casa dos pais com alguns pertences e vai morar com Wolfgang. Os dois percebem o quão fortes são os seus sentimentos um pelo outro, mesmo quando tudo ao seu redor se desmorona.
Tony's life has been turned upside down. After she confronts her family with a cruel truth and nobody believes her, she leaves her parents' house with a few belongings and moves in with Wolfgang. The two realize how strong their feelings are for each other, even when everything is crumbling around them.
