羅睺が封印されていた『殺生石』がある地下空間。弐郎と零司の前に現れたのは、咬牙と名乗る物ノ怪だった。
羅睺を手に入れようとする咬牙との戦闘が始まる。
一方、外では特務一課の久澄と時枝が、咬牙の作った結界を破ろうとしていた。
In a subterranean hold, an imposing monolith towers over Jiro and Reiji-- Rago’s former prison.
Jirō und Reiji werden von einem starken Mononoke angegriffen.
En la primera misión de Black Torch, Jiro y Reiji se topan con un inesperado mononoke.
Jirô et Reiji affrontent Kôga, un Mononoke qui convoite la force de Ragô. Dehors, il faut briser la barrière.
Jiro, Rago e Reiji affrontano il mononoke che li ha chiusi nel suo Territorio. L'allenamento però continua.
Em sua primeira missão, Jiro e Reiji ficam presos em um combate contra um mononoke perigoso.
بعد معركة شرسة ضد كوغا، يواجه جيرو، راغو، وإيتشيكا اختبار أوهام مرعب يتلاعب بماضيهم!
В подземном логове над Дзиро и Рейджи возвышается внушительный монолит - бывшая тюрьма Раго.
