『黒の灯火（ブラックトーチ）』の新メンバー、桐原零司と決闘をすることになった弐郎。提案者の司場は、弐郎が隠密局にとってどれほど重要な存在になるか、その適性検査を目論んでいた。零司の剣技に圧倒されつつも、立ち向かう弐郎だが……。
Jiro is pitted against the newest recruit, Reiji, and each challenger’s fist has a tale to tell.
Das Sonderkommando „Black Torch“ bricht zu seinem ersten Einsatz auf.
Shiba decide establecer una unidad experimental llamada Black Torch sumándole dos miembros al grupo.
Jirô et Reiji entament leur duel. Plus tard, l’unité Black Torch se lance enfin dans sa première mission.
Dopo qualche diverbio, la squadra Black Torch inizia la sua prima missione.
Jiro ma sparring z Reijim. Każde uderzenie to ukłucie!
Jiro e Reiji finalizam seu duelo, e o time é encarregado de sua primeira missão.
Дзиро и Рэйдзи предстоит выяснить, на что они оба способны. Как поодиночке, так и вместе…
ينطلق جيرو وريجي في مهمتهما الأولى لكشف ماضي راغو، ليصطدما بعدوٍ غامض ومرعب!
