弐郎、一華、零司が物ノ怪の芙蓉から与えられた試練――それは『妖術対抗訓練』。
幻影空間のような結界を破り、無事に出てくるというものだった。
心に抱えるトラウマを乗り越えるべく戦う零司と一華。
一方、弐郎の前に現れたのは、巨大な謎の黒い物ノ怪だった。
Jiro, Ichika, and Reiji have been handed a new trial, this time from the “friendly” mononoke Fuyo.
Die Mitglieder von Black Torch müssen sich ihren jeweiligen Halluzinationen stellen.
Al enfrentarse a su hermano, Reiji rememora su pasado, mientras que Jiro y Rago lidian con algo más fuerte.
Pendant l'exercice, Reiji et Ichika vainquent leurs illusions, tandis que Ragô affronte son passé.
All'interno del Loto della Follia, Jiro e Rago scoprono chi è il loro nemico.
Przed Jiro, Ichika and Reiji postawiono nowe wyzwanie.
O trio é forçado a confrontar seus traumas enquanto estão presos na Lótus da Insanidade.
Дзиро, Итике и Рэйдзи предстоит пройти довольно сложную тренировку.
يواجه ريجي وَهْمَ شينجي، بينما يتّحد جيرو وراغو لسحق ماضٍ مُظلمٍ يُهدّد بابتلاعهما!
