Autovalmistaja Pharadan johtaja saapuu Ivaloon julkistamaan uuden projektin, mutta tiedotustilaisuus saa yllättävän käänteen. Ninan ja Brendanin suhde lähenee entisestään. Pertun kiusaaminen muuttuu yhä pahemmaksi.
El jefe del fabricante de coches Pharada llega a Ivalo para anunciar un nuevo proyecto, pero la rueda de prensa da un giro sorprendente. La relación entre Nina y Brendan se estrecha aún más. El acoso de Pertu empeora cada vez más.
The CEO of car manufacturer Pharada arrives in Ivalo to launch a new project, but the press conference gets a bizarre twist. Nina and Brendan grow closer. Perttu is bullied even more brutally.
Le PDG du constructeur Pharada arrive à Ivalo pour lancer un nouveau projet, mais la conférence de presse prend une tournure étrange. Nina et Brendan se rapprochent, tandis que Perttu est victime d'un harcèlement encore plus violent.
