Pharadan turvapäällikkö Walter jatkaa brutaalia testiauton etsintää. Nina lähtee uskaliaaseen pelastusyritykseen. Marita uhkaa luhistua rakennusprojektinsa alle. Perttu päätyy tahollaan epätoivoiseen ratkaisuun.
Walter, el jefe de seguridad de Pharada, continúa su brutal búsqueda del coche de pruebas. Nina se embarca en un arriesgado intento de rescate. Marita amenaza con derrumbarse bajo su proyecto de construcción. Perttu toma una decisión desesperada por voluntad propia.
Pharada security chief Walter continues their serious search of the tests car. Nina embarks on a reckless rescue attempt. Marita is about to collapse under her construction project. Perttu comes to a desperate conclusion.
Walter, le chef de la sécurité de Pharada, poursuit ses recherches intensives sur la voiture d'essai. Nina tente une opération de sauvetage risquée, Marita est au bord de l'épuisement à cause de son chantier, et Perttu en arrive à une décision désespérée.
