Nyt poliisilla on käsissään kaksi murhaa, jotka molemmat tuntuvat kytkeytyvän autotestaukseen. Nina suostuu lähtemään Brendanin kanssa ulos. Koulukiusattu Hamarin poika Perttu saa muuta ajateltavaa uuden salaisen rakennusprojektin parissa.
Ahora la policía tiene dos asesinatos entre manos, ambos parecen estar relacionados con pruebas de coches. Nina acepta salir con Brendan. Perttu, el hijo del matón escolar Hamar, tiene algo más en lo que pensar con un nuevo proyecto de construcción secreto.
The police have two murder cases on their hands, both with apparent connections to car testing. Nina agrees to go with Brendan. Hamari's son Perttu is bullied at school and takes his mind off his problems with a secret building project.
Nina et les policiers ont deux affaires de meurtre sur les bras, toutes deux liées en apparence aux essais automobiles. Nina accepte de partir avec Brendan, pendant que le fils de Hamari, Perttu, subit encore davantage de harcèlement à l'école et se réfugie dans un projet de construction secret.
