L'escouade doit enfin réussir à faire parler Jacob en interrogatoire; de nouvelles informations laissent entrevoir qu'Hugo s'est mis en danger à cause de son jeune patient; Stéphanie s'inquiète et tente désespérément de le rejoindre.
The squad must finally succeed in getting Jacob to speak during interrogation; new information suggests that Hugo put himself in danger because of his young patient; Stéphanie is worried and desperately tries to reach him.
