Impliqué avec l'escouade pour établir le profil du pyromane, Hugo s'inquiète pour Jacob; talonnée par Lamontagne, Stéphanie devient impatiente même avec Hugo qui n'accepte pas de donner le nom de son patient.
Involved with the squad to establish the profile of the arsonist, Hugo worries about Jacob; closely followed by Lamontagne, Stéphanie becomes impatient even with Hugo who does not agree to give the name of his patient.
