La pression monte pour l'escouade qui tente d'établir des liens entre les deux incendies. Pensant que le crime organisé est impliqué dans le nouveau feu, Pelletier se tourne vers Cindy et Lily-Rose. C'est l'occasion idéale pour reparler à Carducci!
Pressure mounts for the squad as they try to establish links between the two fires. Thinking that organized crime is involved in the new fire, Pelletier turns to Cindy and Lily-Rose. This is the perfect opportunity to talk to Carducci again!
