Au lendemain du viol qu'elle a subi, Lily-Rose ne tolère pas la présence de Manuel au QG. L'enquête pour élucider les causes de l'amnésie d'Anna se poursuit. Tout porte à croire que le corps retrouvé sur la berge est celui de son chum Hubert.
The day after the rape she suffered, Lily-Rose does not tolerate Manuel's presence at HQ. The investigation into the causes of Anna's amnesia continues. Everything suggests that the body found on the bank is that of her boyfriend Hubert.
