L'intégrité de Lamontagne est mise à rude épreuve devant un des pires dilemmes de sa vie; le journaliste Jamal Bouzid l'accuse de nager en plein conflit d'intérêts alors que Stéphanie ne se gêne pas pour lui faire la morale.
Lamontagne's integrity is put to the test when faced with one of the worst dilemmas of his life; the journalist Jamal Bouzid accuses her of swimming in a conflict of interest while Stéphanie does not hesitate to lecture him.
