목적지에 먼저 도착하려는 곰과 야웅이는 저마다 빠르다고 생각한 길을 택한다. 너구리는 거리와 시간, 길의 안전조건을 함께 따져 가장 빠르고 안전한 길을 찾아낸다.
Pluche e Pat escolhem caminhos que consideram mais rápidos para chegarem primeiro ao destino. Riquet compara a distância, o tempo e as condições de segurança para encontrar o percurso mais rápido e seguro.
Bear and Cat choose routes they believe will get them to the destination first. Raccoon Dog compares distance, travel time, and safety conditions to identify the fastest and safest route.
