좁은 외동길에서 서로 마주친 차들이 먼저 지나가려 하면서 길이 막힌다. 너구리는 길의 너비와 차들의 위치를 살펴 모두가 안전하게 통과할수 있는 방법을 찾아낸다.
Dois veículos encontram-se frente a frente num caminho estreito de via única e bloqueiam a passagem ao tentarem avançar primeiro. Riquet analisa a largura do caminho e a posição dos veículos para encontrar uma forma de todos passarem em segurança.
Two vehicles meet head-on along a narrow single-lane road and block each other while both try to pass first. Raccoon Dog studies the road's width and the vehicles' positions to find a safe solution.