韓国・釜山。アンダーカバーコップとして小型核爆弾の取引を追っていたタカとユージは、7年ぶりに横浜に舞い戻る。ところが、いきなり大型ライフルで狙撃された2人は、現場に駆け付けた刑事・水嶋と鹿沼に逮捕され、横浜港署捜査課に連行されてしまう。
Така и Юдзи работают копами под прикрытием в Южной Корее и обезвреживают чёрный рынок ядерного оружия. Спустя семь лет отсутствия они возвращаются в Йокогаму, и именно в этот момент из тюрьмы сбегает наёмный убийца Бито, которого когда-то арестовали Така с Юдзи, а компактная ядерная бомба с чёрного рынка попадает в Японию...
