国際指名手配犯中のテロリスト集団“NET”の城島を2度も逃してしまったタカとユージ。そんな矢先、城島一味が警察車両の銃撃を企てていることを知った彼らは、寸でのところでそれを阻止するが、事件に“NET”の幹部である伊達が関わっていることが判明する。
Така и Юдзи ведут поиски наёмника международной террористической организации «Сеть», когда в Йокогаму прибывает глава её подразделения, чтобы провести операцию «Тепловая буря».
