Alfred de Montesquiou beginnt seine Reise durch Kirgisistan in der Stadt Osch mit ihrem Basar und den breiten Alleen. Doch bald merkt er, dass die weiten Gebirge und grenzenlosen Steppen des Landes fast noch faszinierender sind. Die Stadt Osch ist eine Schnittstelle zweier wichtiger Routen der Seidenstraße. In Osch erholten sich die Händler von den Strapazen und kauften oder verkauften Waren im Basar, einem der größten Zentralasiens. Der Suleiman-Too, oder auch „Thron Salomos“, ist ein beliebter Ort, um zu beten. Die Kirgisen glauben, dass der biblische König Salomo hier begraben sei. (Text: arte)
Si l’arrivée au Kirghizstan se fait à Och, dans les allées du bazar, Alfred de Montesquiou découvre vite ce qui fait la particularité du pays : des montagnes et des steppes où la notion de limites et de frontières n'ont pas cours. Invité à partager un repas sous la yourte d'une famille de la tribu des Sayak, il s’imprègne de la vie quotidienne avant d'assister à une partie de "bouzkachi" (bataille équestre dont l'enjeu est une carcasse de mouton) près des rives du lac Song-Koul. À la fois conteur et chaman, un "Mantachi" lui présente l'épopée de Manas, récit poétique de la lutte pour l'indépendance des nomades kirghizes contre les Chinois.
Osh is the first place Alfred visits in Kyrgyzstan. He saunters down the aisles of its bazaar, but soon realizes that the real Kyrgyzstan is to be found on the endless steppes and vast mountains, where you lose all notion of boundaries. Alfred learns about Kyrgyz identity from a girl student who tells him local legends at the foot of the "Throne of Solomon", the hill that overlooks the city.
Osh è la prima tappa di Alfred in Kirghizistan. Passeggia tra le corsie del suo bazar, ma presto si rende conto che il vero Kirghizistan si trova nelle infinite steppe e nelle vaste montagne, dove si perde ogni nozione di confine. Alfred scopre l'identità kirghisa grazie a una giovane studentessa che gli racconta leggende locali ai piedi del "Trono di Salomone", la collina che sovrasta la città.
