Endlich in China angekommen geht es für Alfred de Montesquiou zunächst einmal in die Stadt Kaxgar. Die Oasenstadt ist die Hauptstadt des gleichnamigen Regierungsbezirks, der zum Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang gehört. In dieser Region lebt die uigurische Minderheit, ein Volk mit turksprachigem Ursprung. Die Uiguren aus Kaxgar wurden durch die Händler der Seidenstraße im 8. Jahrhundert zum Islam bekehrt. Bis heute gehören viele zu den Sufi-Orden von Buchara und Samarkand. Kaxgar liegt auch am Rand der berüchtigten Taklamakan-Wüste und war zu Zeiten der Seidenstraße ein wichtiger Knotenpunkt für Karawanen aus Indien, Zentralasien und dem noch weiter östlich gelegenem Xi’an. (Text: arte)
Alfred de Montesquiou fait ses premiers pas en Chine en entrant dans la ville de Kashgar, dans le Xinjiang. Couvrant un sixième de la superficie du pays, cette région est celle où est établie la minorité ouïgoure, turcophone. À l’époque de la route de la soie, Kashgar était un important carrefour pour les caravanes qui se rendaient en Inde, en Asie centrale ou jusqu’à Xi’an. Après avoir rencontré plusieurs commerçants dans des marchés, Alfred de Montesquiou se met en route pour Tashkurgan, où il est convié à un mariage tadjik.
Alfred's point of entry to China is Kashgar, in the Xinjiang region, which covers a sixth of country's surface area. This is the home of the Uyghurs, an ethnic minority descended from Turkic peoples. When trade on the Silk Road was as its height, Kashgar was a major hub for caravans travelling to India or Central Asia.
Il punto di ingresso di Alfred in Cina è Kashgar, nella regione dello Xinjiang, che copre un sesto della superficie del paese. Qui vive il popolo uiguro, una minoranza etnica discendente dai popoli turchi. Quando il commercio lungo la Via della Seta era al suo apice, Kashgar era un importante snodo per le carovane dirette in India o in Asia centrale.
Llegamos a China a través de Kasgar. Al oeste del desierto de Taklamakán, este centro histórico y comercial es, además, el hogar de la minoría uigur, de habla turca.
