Dos presos fugitivos que, en Octubre del 2001, escapan de la cárcel de Lérida con un plan diseñado durante meses consiguen activar a todos los cuerpos de seguridad del estado y mantener alerta a la población. Los Mossos, un cuerpo policial recién creado, se ve cuestionado por el resto de instituciones que cuestionan su bisoñez. Las criticas arrecian cuando la fuga se complica, y el desgaste y la frustración, empiezan a minar a todos los implicados. En su exhaustiva investigación la policía va descubriendo la insólita relación que se crea entre Prieto, un criminal sin escrúpulos y Calatrava, un delincuente adicto, sensible e instruido, al que acaba protegiendo en la cárcel de los demás y hasta de sí mismo. Una fuga en la que nos adentramos en el juego de admiración y dependencias que se ha urdido entre ellos. Una relación tan intensa y pasional que provoca un desenlace inesperado.
Los fugitivos llevan toda la noche huyendo y están agotados, pero Prieto insiste en llegar a Porquerisses, una caseta de aperos de su familia en la que tienen provisiones escondidas. Pau, el jefe de Brigada, reúne a su equipo para coordinar la búsqueda de los huidos y el seguimiento de sus familiares. Gracias a la trabajadora social de prisión averigua, que los presos apuestan por el destino de los fugados, pero también que, Calatrava intentó suicidarse y que Prieto lo salvó; no solo de morir, sino también de las garras de Ortiz, un preso matón que lo acosaba. Los Mossos localizan la caseta de aperos donde encuentran el material detallado en las cartas y deciden vigilarla, convencidos de que vendrán a buscarlo.
El miércoles 17 de octubre, 4º día de fuga, los Mossos localizan el jabalí muerto y los análisis balísticos confirman que, el arma usada, era del mosso herido y por la zona donde lo encuentran deducen, que han sorteado la Operación Jaula y podrían estar llegando a Barcelona. La exmujer de Prieto llama a Julián, su excuñado, convencida de que Olmedo y él, saben dónde se esconden. Lo que ignora es que los Mossos han pinchado su teléfono y han encontrado un hilo del que tirar. Gracias a los contactos de Moyano en la Guardia Civil, descubren quien es Olmedo. Irene, la policía herida en el hospital, ha sido dada de alta y pide a la inspectora formar parte del equipo.
Los Mossos estrechan el cerco sobre Olmedo y los fugitivos, la salud de Calatrava empeora y Prieto decide protegerlo. Un operativo policial fallido les permite volver a escapar.
Los fugitivos tratan de robar un coche aparcado que encuentran en su huida, pero el conductor acaba muerto, la novia maniatada y el vehículo como un colador, por el tiroteo de un Prieto descontrolado. La Policía Nacional encuentra el cadáver del joven en el coche tiroteado y Santillana, el jefe, ordena al inspector Vinuesa que se ocupe. Pau se comunica con Santillana, el jefe de la Policía Nacional y se frustra por su falta de colaboración, pero su preocupación se redobla al saber que Alfonso, el chico al que han matado, es el familiar de un policía. La noticia de que los fugitivos son sospechosos de lo ocurrido en Collserola se filtra a la prensa. Calatrava descubre que la chica fue violada, un giro inesperado que marca el principio del fin. Es Jueves 15 de noviembre de 2001 y llevan 33 días fugados.
La noticia del asesinato y violación provoca un terremoto emocional en las familias, pero también en Olmedo, que sigue rumiando el chantaje de Calatrava y cuando Rosario se presenta a recordarle, que la cárcel es el mejor sitio para su exmarido, decide presentarse en comisaria y delatarlos. Los Mossos, con Pau al mando, diseñan el operativo para detener a los fugados acudiendo a la cita en el lugar indicado. Clara descubre una posible filtración entre los Mossos y decide sembrar un rumor falso para neutralizar a la policía nacional, pero cuando éstos descubren el señuelo, el choque de competencias pone en peligro el operativo. Prieto descubre la traición de Calatrava, cuando comprueba que están rodeados y su arma no tiene munición. Cuatro años después, la inspectora Moyano rememora los hechos frente a Carles Porta, el director del documental, que ha ido recabando los testimonios de todos los implicados.
