Jocelyne et Jeff attendent avec anxiété les résultats des tests de Jocelyn. Les médecins ne peuvent prédire les séquelles qu'il gardera de son AVC. Louis tente par tous les moyens de prouver à Caro qu'il a changé et va jusqu'à la déranger pendant qu'elle présente un concept à des clients de l'agence. Alex exhorte Daniel d'avoir un peu plus d'esprit de décision... sauf quand il s'agit de leur mariage !