À l'insu de Daniel, Alex achète un chien. Il devra bientôt choisir entre ses deux colocataires. En allant à l'épicerie, Louis revoit Myriam, un amour de jeunesse qui a plutôt bien vieilli. Alors qu'à la maison Caro l'oppresse en lui rappelant ses obligations, l'image et le numéro de téléphone de son ancienne flamme reviennent le hanter. Sera-t-il fidèle à Caro ou à lui-même?