Le père d'Alex tente de reprendre contact, ce que le principal intéressé veut éviter à tout prix. Avec l'aide de Jocelyn, Jeff se met en tête de lui redonner goût à la relation père-fils. Louis vit pleinement l'adultère et le stress qui l'accompagne. Malgré un carnet de mensonges bien rempli, il se retrouve dans une boutique en compagnie des deux femmes de sa vie.