Alex en a assez des condoms. Il utilise tout ce qu'il a de délicatesse pour demander à Daniel de passer un test de dépistage. Jean-François se donne pour mission de sauver un itinérant qui s'avère être plus dépendant à l'alcool qu'à ses bons soins. Louis se bat contre son propre démon : un soap auquel il s'est accoutumé en demeurant à la maison avec sa fille.