Un des cousins Baril se marie à Toronto. Il convie à la noce Jeff, ses parents et Louis, dont il garde l'excellent souvenir d'une soirée aux danseuses. Sans escorte, Jean-François demande à Alex de l'accompagner. La rumeur engendrée par sa présence devient aussi difficile à éclaircir que le mystère entourant la disparition des bagages de Louis.