Une dégustation de fromages d'Alex tourne au drame et conduit ce dernier sur le plateau de Jean-Luc Mongrain. Jean-François décide de retourner à l'université et consulte un orienteur qui lui dévoile des choses surprenantes sur ses aptitudes. Jardin secret ou jardin public, Louis se pose des questions existentielles sur le respect de son intimité.